-
21 наложить вето (на что-л.) запретить
General subject: put a veto on (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > наложить вето (на что-л.) запретить
-
22 наложить вето на законопроект
1) Diplomatic term: veto a bill2) Makarov: veto the billУниверсальный русско-английский словарь > наложить вето на законопроект
-
23 наложить вето на предложение
Diplomatic term: veto a proposalУниверсальный русско-английский словарь > наложить вето на предложение
-
24 наложить вето на проект
General subject: put a veto on the draft, put a veto upon the draftУниверсальный русско-английский словарь > наложить вето на проект
-
25 наложить вето на проект резолюции
1) General subject: impose a veto on a draft resolution, impose a veto upon a draft resolution, place a veto on a draft resolution, place a veto upon a draft resolution2) Makarov: veto a draft resolutionУниверсальный русско-английский словарь > наложить вето на проект резолюции
-
26 наложить вето на резолюцию
Diplomatic term: veto a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > наложить вето на резолюцию
-
27 наложить вето запретить
General subject: (на что-л.) put a veto on (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > наложить вето запретить
-
28 наложить вето на что-л
porre il veto a qlco.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > наложить вето на что-л
-
29 наложить вето на проект
to impose a veto on a draft resolution, to veto a draft resolutionРусско-английский словарь по проведению совещаний > наложить вето на проект
-
30 право наложить вето
Cinema: option to vetoУниверсальный русско-английский словарь > право наложить вето
-
31 требовать наложить вето
General subject: invoke a vetoУниверсальный русско-английский словарь > требовать наложить вето
-
32 вето
-
33 вето
ветос нескл. ἡ ἀρνησικυρία, τό βέτο:право \вето τό δικαίωμα τής ἀρνησικυρίας, τό βέτο· наложить \вето προβάλλω βέτο. -
34 вето
-
35 вето
вето (иктаж-могай решенийым вашталтымаш але чарымаш). Ветом пышташ наложить вето. -
36 вето
-
37 вето
вето, налагаемое законодательным органом — legislative veto
наложить вето на; наложить запрет на — put a veto on smth
временный запрет, временное вето — suspensive veto
вето, обладающее обратной силой — retroactive veto
-
38 вето
юр.накладывать вето на что-л. — to veto smth., to impose / to place / to cast / to set a veto on / upon smth.
вето аннулирует — veto annuls / nullifies
вето запрещает / лишает права — veto debars
вето приостанавливает — veto checks / curtails
"карманное" / косвенное вето (президента США) — pocket veto
отлагательное / приостанавливающее / суспенсивное вето — suspensive / suspensory veto
послание (президента) о том, что на законопроект наложено вето (США) — veto message
право вето — power / right of veto, veto power / privilege
иметь право вето — to have the power / the right of veto
-
39 вето
-
40 вето
сущ.нескл.сред. (син. запрещение, запрет)чару, вето; чарни (право йĕркинче); право вето чару прави, вето прави; наложить вето чарса ларт, вето хур
См. также в других словарях:
Вето Президента Российской Федерации — закреплённое в Конституции РФ право Президента РФ отклонить принятый Федеральным Собранием федеральный закон и направить его палатам для повторного рассмотрения. Право вето, или так называемое право негативного контроля, одна из важнейших… … Элементарные начала общей теории права
наложить — арест • действие наложить вето • действие наложить денежное взыскание • действие наложить резолюцию • действие наложить табу • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наложить запрет — не разрешить, запретить, заказать, наложить вето, воспретить, возбранить, строго настрого запретить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вето — наложить вето • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЕТО ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — закрепленное в Конституции РФ право Президента РФ отклонить принятый Федеральным Собранием федеральный закон и направить его палатам для повторного рассмотрения. Право вето, или так называемое право негативного контроля, одна из важнейших… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ВЕТО — [лат. veto запрещаю] запрещение, отмена, приостановление действия какого л. решения, постановления. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ВЕТО по латыни запрещаю; право одного лица останавливать решение общего собрания, напр., народного… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕТО — ВЕТО, нескл., ср. (лат. veto запрещаю) (книжн.). Право приостанавливать или отменять решения законодательных органов (юр.). Иметь право вето. || Запрещение. Произнести, наложить свое вето (запретить). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВЕТО — ВЕТО, нескл., ср. (книжн.). В государственном праве, в международных отношениях: запрещение, запрет. Право в. (право налагать запрет на какое н. решение, закон). Наложить в. на что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вето — (от лат. veto запрещаю; англ. veto) в широком смысле устный или письменный запрет, наложенный на решение определенного субъекта управомоченным на то органом или лицом (см., напр., Интерцессия); в государственном праве В. право определенного… … Энциклопедия права
вето — неизм.; ср. [от лат. veto запрещаю] В государственном и международном праве: запрет, налагаемый на какое л. решение уполномоченным на это органом или лицом. Наложить в. на что л. Право в. (право отмены принятого решения). * * * вето (от лат.… … Энциклопедический словарь
вето — (лат. veto запрещаю) акт, приостанавливающий или не допускающий вступления в силу решения к. л. органа. Особенно важное значение имеет предоставляемое главе государства право налагать В. на законы, принятые парламентом. Различают абсолютное (или… … Большой юридический словарь